Salvador Trallero dedica un libro al Dance de Sariñena

Medio centenar de testimonios y fotografías antiguas componen la nueva publicación.

La escena del ángel y demominio
La escena del ángel y demominio

“El Dance de Sariñena” da título al nuevo libro del investigador y editor Salvador Trallero. La publicación es fruto de dos intensos años de trabajo, en los que el autor ha recogido el testimonio de medio centenar de personas y ha recopilado hermosas imágenes que muestran la evolución de uno de los dances más antiguos y completos de todo Aragón.

 

El libro se presenta el próximo martes, día 25, a partir de las 20.00 horas, en el cine teatro El Molino de Sariñena, donde Salvador Trallero estará acompañado de dos referentes de la formación monegrina, Martín Blecua y Pedro Mir.

 

Siguiendo la línea de varias de sus publicaciones, el editor apuesta por un libro muy visual, en el que las fotografías tienen un peso importante como ocurre en ‘Sariñena Antigua’, ‘Zaragoza Antigua’, ‘Alas Rojas Sariñena’ o ‘Huesca: Álbum de adioses’.

 

La mayoría de las imágenes utilizadas estaban en una caja de zapatos que guardaba uno de los sobrinos del mayoral Antonio Susín. En total, había una treintena, todas ellas de los años 50 y 60. Dentro de la publicación, hay algunas anteriores. La más antigua fue tomada en septiembre de 1939, fecha en la que se retomó la representación tras el parón sufrido durante la Guerra Civil, y en ella aparecen el mayoral Antonio Susín y el gaitero Vicente Capitán junto al entonces Ángel, Carmen Nogués, quién conservaba la imagen, junto a otras de los años 40, según detalla Trallero. A ellas, ha unido además otras fotografías aportadas por diferentes familias vinculadas con el dance.

 

«La gente ha mostrado una muy buena disposición a aportar su relato y compartir sus imágenes. El libro ha sido construido con sus historias y recuerdos, y en este sentido, me siento afortunado y agradecido», señala el autor.

 

Para la portada, Trallero ha elegido una imagen que capta un momento de la representación de moros y cristianos, «por su belleza y además, por su significado, ya que quería subrayar que el dance de Sariñena es mucho más que el paloteado», explica, recordando que conserva una parte teatralizada, al igual que otros dances monegrinos, todos ellos de gran singularidad.

 

El libro tiene como principal objetivo «difundir el dance de Sariñena, dentro y fuera del municipio, ya que es una representación llena de simbología y matices que necesitan de una explicación, y en este sentido, la publicación aporta elementos que permitirán comprender mucho mejor su significado, tanto a los de fuera como a los de casa. Todos podremos verlo ahora con otros ojos», indica Trallero.

 

Aunque sin intentar establecer su origen, algo muy complejo, el libro enlaza las crónicas localizadas en varios periódicos y los testimonios compartidos con aquello de lo que hay testimonio escrito como fragmentos de la comedia Urdemalas de Miguel de Cervantes o del Romancero Popular.

AGENDA

Del 10 de septiembre al 10 de noviembre

Naturaleza oculta. Exposición fotográfica de José Miguel Andrade en el Cafetín de la Pastelería Trallero, en Sariñena.

 

Del 15 de octubre al 16 de noviembre

Ciclo de Cine y Mujeres Rurales. Castejón de Monegros (15 de octubre: ‘El agua’ y coloquio entre gabarderas).
Sena (19 de octubre: ‘Secaderos’ y coloquio con entidades organizadoras).
Sariñena (28 de octubre: ‘O corno’ y mesa redonda mujeres sanitarias).
Valfonda (9 de noviembre: ‘Camino de la suerte’).
Bujaraloz (16 de noviembre: ‘O corno’ y mesa redonda sobre la mujer en el cine).

 

19 de octubre

La Caravana de Belentuela llega a Valfonda. La actuación tendrá lugar a las 17.30 horas en la plaza.

 

16 de noviembre

III Carrera 5K y 10K Sariñena. Además de las dos carreras de adultos, que comenzarán a las 18.00 horas, habrá también pruebas infantiles.