«Que te aplaudan en tu pueblo es grande, que lo hagan en el pueblo vecino es más grande todavía, las críticas de Madrid o Valladolid fueron un sueño, pero ver al público del Instituto Cervantes de Frankfurt puesto en pie gritando ¡bravo! es lo más parecido a estar en la gloria. Algo así como llamar al cielo y que San Pedro te conteste». Así resume el director del Teatro de Robres, Luis Manuel Casáus, la emoción vivida tras su actuación en Alemania, donde ‘Celestina, el bululú’ abrió con éxito la Muestra de Teatro en Español.
La función, que tuvo lugar el pasado 13 de junio en el Instituto Cervantes de Frankfurt del Meno, conquistó al público asistente con un formato singular: el bululú, un estilo teatral del siglo XVI en el que un único actor interpreta todos los personajes. En este caso, el reto lo asume Roberto Nistal, que da vida sobre las tablas, sin más ayuda que su expresividad y pequeños objetos simbólicos, a Celestina, Calisto, Melibea, Sempronio, Pármeno o Lucrecia. Un guante, un abanico o unas flores bastan para transformar al actor y dar forma a la magia del teatro.
La respuesta ha sido tan positiva que el Teatro de Robres ya ha recibido una nueva invitación para Argentina. Todo un reconocimiento internacional para esta compañía aficionada aragonesa, que continúa cosechando elogios por su original propuesta. De hecho, su bululú ha recorrido ya un gran número de localidades y ciudades, entre ellas, el Teatro Zorrilla de Valladolid o el Corral de Cervantes de Madrid. Por delante, tiene además un apretado calendario que les llevará hasta Burgos, Santander, Badajoz, Toledo, La Coruña y Palma de Mallorca.
La Compañía del Sur, organizadora de la muestra alemana, cursó la invitación al Teatro de Robres después de seleccionar su obra entre más de medio centenar de propuestas presentadas. Su objetivo es promover el teatro en español en Alemania y Europa, poniendo en contacto a compañías hispanohablantes y acercando la creación cultural a nuevos públicos. Junto al Teatro de Robres han participado grupos de Bruselas, Pontevedra, Santiponce (Sevilla) y Argentina.
La iniciativa busca diversificar la oferta teatral en español en Frankfurt y sus alrededores, dar visibilidad al teatro aficionado y crear una red estable de colaboración entre compañías. Con un formato itinerante y una programación anual, la muestra se ha consolidado como un escaparate internacional para el teatro hecho en español.
